Pitatayo is me! That's how I pronounced my first and last name when I was really little and learning to talk. This blog is about me, my life, my experiences and other things I want to write about.

This blog has moved. Please visit me at Patricia's Place!

Tuesday, October 5

Of Different Cultures

I heard two women speaking Spanish yesterday! Very exciting! One of them had just come back from Chile.

The cultural mix here is very different from Orlando where women speaking spanish is common. Actually, they speak Spanglish most of the time. It's a form of Spanish, unofficially, I guess. It goes something like this:

...yo fui a los movies con Norma the other night y ella my dijo que...

I haven't quite figured out the rules for changing languages, but in the U.S. it comes naturally to those who speak both languages. Then there is also Cyberspanglish.

Back to the reason I was so excited to hear Spanish. The cultural make up of the Vancouver area is very different from Florida. There is a huge Chinese population from mainland China, Hong Kong and Taiwan. There is also a huge population from India.

On the other hand I've only seen about ten black people and two Hispanics. Those women speaking Spanish were the first Latinos I've noticed. I've been told there is a Latin American population in downtown Vancouver, mostly from Columbia and El Salvador but we haven't spent much time downtown yet.

I figured there weren't many Hispanics in the area after I went to the grocery store. Instead of 2 aisles full of Latino foods (not just Mexican) all I found was a little taco section. So sad. It's a good thing I brought a few Latino seasonings with me: Adobo, a Puerto Rican seasoning and chimichurri, an Argentinian sauce. Never leave home without them!


Post a Comment

<< Home